1 00:01:34,083 --> 00:01:35,083 Czy brakuje ci czego? 2 00:01:35,334 --> 00:01:37,416 Chcesz mi wyjaśnić co to za śmieszność 3 00:01:37,417 --> 00:01:40,292 chodzenia po zmarłych przed budynkiem z taką pompą? 4 00:01:40,834 --> 00:01:44,082 Nawet gdyby był tatą lub książę Sanculo. 5 00:01:44,083 --> 00:01:46,333 Cóż, taka była jego wola. 6 00:01:46,334 --> 00:01:48,166 -Co cię niepokoi? - Nie, nic. 7 00:01:48,167 --> 00:01:51,249 Po prostu tak mi się wydaje co jest tłuszczem, niczym więcej. 8 00:01:51,250 --> 00:01:53,999 Może już tam jest, powinno tam być w niebie tych, którzy sprawują władzę. 9 00:01:55,083 --> 00:01:56,999 Cóż, kiedy umrzesz, rób co chcesz. 10 00:01:57,000 --> 00:02:00,292 Teraz zakończ przygotowania że musimy już iść na cmentarz. 11 00:02:00,417 --> 00:02:02,501 Aby? Jeśli zmarły nawet o tym nie wie. 12 00:02:03,834 --> 00:02:05,375 To będzie dobre dla ciebie. 13 00:02:07,417 --> 00:02:10,042 Aby zamknąć krąg. co? 14 00:02:14,417 --> 00:02:16,208 To idzie. 15 00:02:54,375 --> 00:02:58,416 {\an8}NA PAMIĘĆ ELISEO OMAR BASURTO 16 00:02:58,417 --> 00:03:03,208 {\an8} Eliseo Omar Basurto urodził się 26 kwietnia 1962 r. 17 00:03:03,209 --> 00:03:07,166 promienny czwartek w mieście Cañuelas. 18 00:03:07,167 --> 00:03:11,333 Syn Dona Eladio Basurto i Doña Estefanía Roncoli 19 00:03:11,334 --> 00:03:14,999 cieszył się idyllicznym dzieciństwem wraz z siostrą Teresitą 20 00:03:15,000 --> 00:03:18,833 w czasie, gdy dzieci mogli się beztrosko bawić 21 00:03:18,834 --> 00:03:20,124 na chodniku. 22 00:03:20,125 --> 00:03:21,875 Pod koniec szkoły średniej 23 00:03:21,876 --> 00:03:24,708 postawił pierwsze kroki jako asystent bramkarza 24 00:03:24,709 --> 00:03:26,833 w budynku z Parque Chacabuco 25 00:03:26,834 --> 00:03:29,541 gdzie się uczył podstawy handlu 26 00:03:29,542 --> 00:03:33,041 i odkrył swoje prawdziwe powołanie. 27 00:03:33,042 --> 00:03:35,416 Do maja 1992 r. 28 00:03:35,417 --> 00:03:39,374 wezwano młodego Elizeusza jako główny menadżer 29 00:03:39,375 --> 00:03:42,416 w uderzającej wieży styl brutalistyczny 30 00:03:42,417 --> 00:03:46,584 z Granadero Arizmendi 1630. 31 00:03:47,542 --> 00:03:50,833 Elizeusz był obecny w najbardziej kluczowych momentach 32 00:03:50,834 --> 00:03:52,541 z historii budynku, 33 00:03:52,542 --> 00:03:55,791 jak wtedy, gdy zatrzymał złodzieja Tryb Spider-Mana 34 00:03:55,792 --> 00:03:58,833 który próbował się włamać na pierwszym piętrze, 35 00:03:58,834 --> 00:04:02,249 lub kiedy ratował z kojca oszczędności konsorcjum. 36 00:04:02,250 --> 00:04:06,458 Ale bez wątpienia Jego najbardziej bohaterskim czynem było ratowanie 37 00:04:06,459 --> 00:04:08,500 rudowłosemu dziecku z astmą... 38 00:04:08,501 --> 00:04:11,082 ...uwięziony w pożarze. 39 00:04:11,083 --> 00:04:14,958 Pomimo tego musiał stawić czoła niekorzystnym momentom, 40 00:04:14,959 --> 00:04:18,791 jak liczne manewry zaprojektowany, aby wydostać Cię z łodzi 41 00:04:18,792 --> 00:04:23,876 i zbuduj na tarasie wystawny basen o wątpliwym smaku. 42 00:04:24,417 --> 00:04:28,166 Ataki, które się do tego przyczyniły tak czy inaczej 43 00:04:28,167 --> 00:04:32,792 do strasznej choroby, która zakończyła się w jego niezasłużonej śmierci. 44 00:04:33,792 --> 00:04:37,375 Jednak pamiętajmy tak jak by chciał, 45 00:04:38,209 --> 00:04:40,666 z promiennym uśmiechem. 46 00:04:40,667 --> 00:04:44,667 Żegnaj, kapitanie. 47 00:05:00,250 --> 00:05:04,125 {\an8}Dobrze. Przed kontynuowaniem pogrzebu, 48 00:05:04,834 --> 00:05:09,333 {\an8}Przypominam, że tutaj mamy piękny portret zmarłego. 49 00:05:09,334 --> 00:05:12,458 {\an8} Ostatnia wola wymarłego jest to jego portret 50 00:05:12,459 --> 00:05:15,374 {\an8}zostać następnie powieszony w holu budynku 51 00:05:15,375 --> 00:05:17,500 {\an8}gdzie piastował swoje stanowisko. 52 00:05:17,501 --> 00:05:20,374 {\an8}Jak w holu budynku? 53 00:05:20,375 --> 00:05:22,249 {\an8}-Przepraszam? - Tak. 54 00:05:22,250 --> 00:05:25,708 {\an8}Pan. Basurto chciałby Niech Twój wizerunek pozostanie trwały 55 00:05:25,709 --> 00:05:30,291 {\an8}w miejscu, gdzie to się stało ostatnie 33 lata jego życia. 56 00:05:30,292 --> 00:05:31,625 {\an8}Nie, wszystko w porządku, rozumiem. 57 00:05:31,626 --> 00:05:34,124 {\an8}Ale nie... to nie jest takie proste. 58 00:05:34,125 --> 00:05:37,166 {\an8}To decyzja dekoracyjna bardzo ważne 59 00:05:37,167 --> 00:05:39,708 {\an8}chciałbym, żeby to zadecydował po prostu martwy człowiek. 60 00:05:39,709 --> 00:05:41,208 {\an8}- Matías. - No cóż, w każdym razie 61 00:05:41,209 --> 00:05:43,625 {\an8}- należałoby to poddać głosowaniu. - Tak właśnie jest. 62 00:05:43,626 --> 00:05:46,291 {\an8}Należy to ustalić legalne zgromadzenie 63 00:05:46,292 --> 00:05:49,082 {\an8}i zatwierdzony większością głosów. Hej? Niech to będzie jasne. 64 00:05:49,083 --> 00:05:51,374 {\an8}Zwłoki mojego przyjaciela nie ma jeszcze na ziemi 65 00:05:51,375 --> 00:05:54,416 {\an8}i zaczynacie się kłócić za tę bzdurę. 66 00:05:54,417 --> 00:05:56,917 {\an8}Przykro mi, ale jeśli nikt tego nie chce, Wezmę to, co? 67 00:05:56,918 --> 00:05:58,666 {\an8}To będzie przyjemność. 68 00:05:58,667 --> 00:06:01,249 {\an8}- Aha. - Powiedziałem, że to mam, a nie powiesiłem. 69 00:06:01,250 --> 00:06:03,708 {\an8}Przepraszam... ale czy możemy zostawić to zmartwienie? 70 00:06:03,709 --> 00:06:05,374 {\an8}kiedy jest to istotne? 71 00:06:05,375 --> 00:06:07,208 Kontynuujmy ceremonię, proszę. 72 00:06:07,209 --> 00:06:08,333 Dobrze. 73 00:06:08,334 --> 00:06:11,625 Kolejna prośba od pana Basurto jest to, że każdy, mając wolność, 74 00:06:11,626 --> 00:06:13,583 poświęcić mu kilka słów. 75 00:06:13,584 --> 00:06:15,374 I cytuję dosłownie: 76 00:06:15,375 --> 00:06:17,958 „Chciałbym, żebyś przemówił z całkowitą szczerością. 77 00:06:17,959 --> 00:06:22,416 {\an8}Nie muszę się idealizować ani złagodzić moich błędów. 78 00:06:22,417 --> 00:06:25,082 {\an8}Pamiętaj mnie szczerze.” 79 00:06:26,292 --> 00:06:27,875 {\an8} Dobrze. 80 00:06:27,876 --> 00:06:29,501 {\an8}Czy ktoś chce zacząć? 81 00:06:40,250 --> 00:06:42,501 {\an8} Och, przepraszam. 82 00:06:43,125 --> 00:06:46,249 {\an8}No cóż, przedstawię się. 83 00:06:46,250 --> 00:06:48,416 {\an8}Hej, jestem Clarita, 84 00:06:48,417 --> 00:06:50,208 {\an8}Była żona Elizeusza. 85 00:06:51,959 --> 00:06:53,500 {\an8}Hej, wybacz mi. 86 00:06:53,501 --> 00:06:55,917 {\an8}Czy ty jesteś Clarita, moja ciocia Clarita? 87 00:06:55,918 --> 00:06:57,583 {\an8}Nie, kochanie, Nie jestem niczyją ciocią. 88 00:06:57,584 --> 00:06:59,458 {\an8}Ponad 30 lat temu że oddzieliłem się od Elizeusza. 89 00:06:59,459 --> 00:07:00,625 {\an8}Więc nie... 90 00:07:00,626 --> 00:07:03,542 {\an8}Ale wujek powiedział mi, że złamałeś kark na schodach ruchomych. 91 00:07:03,667 --> 00:07:05,917 {\an8}Powiedział mi, że cię przejechał ciężarówka przepływowa. 92 00:07:05,918 --> 00:07:08,334 {\an8}Powiedział mi, że otworzył ci głowę gigantyczny kamień 93 00:07:08,459 --> 00:07:09,666 {\an8}kiedy jeździli konno. 94 00:07:09,667 --> 00:07:11,500 {\an8}I on mi powiedział że umarłeś w morzu, 95 00:07:11,501 --> 00:07:13,833 {\an8}wychowywany radośnie do szalonego banana. 96 00:07:13,834 --> 00:07:16,333 {\an8}Powiedział mi, że cię zastrzelili przy wypłacie z banku. 97 00:07:16,334 --> 00:07:18,583 {\an8}Twój silnik padł klimatyzatora. 98 00:07:18,584 --> 00:07:21,416 {\an8}Atak pumy na mnie w Parku Narodowym Baritú. 99 00:07:21,417 --> 00:07:23,708 {\an8}Że się zapaliłeś z salamandrą. 100 00:07:23,709 --> 00:07:24,833 {\an8}Użądlenie winchuca. 101 00:07:24,834 --> 00:07:26,958 {\an8}Fibrodysplazja kostniejąca postępująca. 102 00:07:26,959 --> 00:07:28,791 {\an8}No cóż, to wszystko. Teraz... to zrozumiałe. 103 00:07:28,792 --> 00:07:31,082 {\an8}Tak. 104 00:07:31,083 --> 00:07:33,374 {\an8}Logiczne jest, że skłamał w ten sposób 105 00:07:33,375 --> 00:07:35,042 ponieważ był... 106 00:07:35,626 --> 00:07:37,750 był bardzo zraniony kiedy go zostawiłem. 107 00:07:40,709 --> 00:07:41,709 I cóż. 108 00:07:43,000 --> 00:07:45,541 Poza nieporozumieniami 109 00:07:45,542 --> 00:07:48,666 jakiegokolwiek małżeństwa, nigdy nie mieliśmy... 110 00:07:48,667 --> 00:07:51,416 uh... 111 00:07:51,417 --> 00:07:53,166 Nigdy nie mieliśmy dobrego łóżka. 112 00:07:57,209 --> 00:08:00,834 Coś, co później Z czasem udało nam się to skorygować. 113 00:08:01,459 --> 00:08:02,959 Ech... i dobrze. 114 00:08:03,626 --> 00:08:05,042 - I cóż... - Hmm-hmm. 115 00:08:15,792 --> 00:08:17,501 Kochana Elizo... 116 00:08:20,751 --> 00:08:21,958 Daj mi tutaj, kochanie. 117 00:08:26,667 --> 00:08:29,958 „Drogi Elizeuszu, nauczyłeś mnie żeby zobaczyć twoje oczy w kolorze nieba 118 00:08:29,959 --> 00:08:33,334 boi się, że zostanie odrzucony, żeby nigdy nie być na twoim poziomie. 119 00:08:34,000 --> 00:08:36,583 Twoja śmierć mnie uwalnia z plecaka pełnego cegieł 120 00:08:36,584 --> 00:08:39,875 i w końcu czuję się na siłach wytyczyć własną ścieżkę. 121 00:08:39,876 --> 00:08:42,291 Sprawiłeś, że powtórzyłem zbrodnię, stary. 122 00:08:42,292 --> 00:08:46,333 Wiesz, jakie to dla mnie trudne opuścić tę ścieżkę samozniszczenia? 123 00:08:46,334 --> 00:08:48,291 Ukradłem dziś dwa portfele. 124 00:08:48,292 --> 00:08:51,541 Dwa. I nie mogę ich zwrócić, nie wiem. 125 00:08:51,542 --> 00:08:53,292 Silniejszy ode mnie. 126 00:08:54,125 --> 00:08:55,166 Zmarł samotnie. 127 00:08:55,167 --> 00:08:57,083 Biedactwo. 128 00:08:59,626 --> 00:09:02,750 Teraz twoja kolej... 129 00:09:02,751 --> 00:09:04,750 część... straty. 130 00:09:04,751 --> 00:09:05,833 co? 131 00:09:05,834 --> 00:09:08,541 Chciałbym zapewnić Państwu narzędzia 132 00:09:08,542 --> 00:09:11,374 aby mogli w zgodzie przeżywać żałobę. 133 00:09:11,375 --> 00:09:14,000 Odbyłyby się trzy sesje na budynku Zoom. 134 00:09:15,000 --> 00:09:16,917 Ale jak mnie schrzaniłeś? z firmą, co? 135 00:09:16,918 --> 00:09:19,125 Spaliłem na tobie zielony patyk. 136 00:09:19,834 --> 00:09:22,958 Teraz mam wszystkich menedżerów, wzmocniony, ośmielony. 137 00:09:22,959 --> 00:09:25,249 Wszyscy są teraz menedżerami, dając mi odpychanie. 138 00:09:25,250 --> 00:09:27,124 Co wyrosły? Skrzydła? 139 00:09:27,125 --> 00:09:29,500 Wtedy zdałem sobie sprawę żeby tak postępować z ludźmi 140 00:09:29,501 --> 00:09:31,709 Potrzebujemy lidera zespołu takiego jak Ty. 141 00:09:38,626 --> 00:09:42,374 Odszedłeś, Elizeuszu, królu budynku 142 00:09:42,375 --> 00:09:44,500 Życie poświęcone jednej pracy 143 00:09:44,501 --> 00:09:46,625 I ci, którzy go wczoraj obrazili dzisiaj nic nie mówią 144 00:09:46,626 --> 00:09:49,249 Przychodzą płakać z gorzkimi twarzami 145 00:09:49,250 --> 00:09:51,583 Zostawił wszystko w czystości, niezależnie od tego, czy było ciepło, czy zimno 146 00:09:51,584 --> 00:09:53,999 Wiedziałem, kto zapłacił i kto był dłużnikiem? 147 00:09:54,000 --> 00:09:56,249 Mądry człowiek z lobby bóg kontroli 148 00:09:56,250 --> 00:09:59,124 Ale nigdy mu się to nie udało że dali mu miłość, uh 149 00:09:59,125 --> 00:10:01,708 - Że dali mu miłość - Że dali mu miłość, tak, ah 150 00:10:01,709 --> 00:10:03,625 - Że dali mu miłość... - Dobrze. 151 00:10:03,626 --> 00:10:05,291 Bardzo... bardzo dobrze. Bardzo... 152 00:10:05,292 --> 00:10:07,999 Dziękuję bardzo. Już byśmy tam byli. Wielkie dzięki. 153 00:10:08,000 --> 00:10:09,249 Bardzo dobry. 154 00:10:09,250 --> 00:10:10,958 - Spoczywaj w pokoju, Eliseo. - Proszę. 155 00:10:10,959 --> 00:10:14,500 wykorzystałeś mnie, żeby uniknąć Niech powstanie ten gówniany basen. 156 00:10:15,918 --> 00:10:17,875 Tak, mieliśmy piękną noc 157 00:10:17,876 --> 00:10:20,291 i niezapomniane razem. 158 00:10:20,292 --> 00:10:23,291 sprawiłeś, że poczułem jak nastolatek 159 00:10:24,417 --> 00:10:27,249 A potem nigdy więcej zadzwoniłeś do mojego dzwonka. 160 00:10:27,250 --> 00:10:29,249 Miałem wiele koszmarów 161 00:10:29,250 --> 00:10:31,959 gdzie na mnie patrzyłeś od krawędzi łóżka 162 00:10:33,209 --> 00:10:36,750 uśmiechając się... bez słowa 163 00:10:36,751 --> 00:10:38,709 i nie mogę się nawet ruszyć. 164 00:10:39,292 --> 00:10:42,708 Przyszedłem, żeby zrobić siebie siku 165 00:10:44,334 --> 00:10:47,374 sprawiłeś, że przegrałem zdrowy i piękny związek 166 00:10:47,375 --> 00:10:50,541 z kobietą, która jest znacznie powyżej mojego zwykłego zakresu, 167 00:10:50,542 --> 00:10:53,333 za jedną lub dwie niedyskrecję. 168 00:10:53,334 --> 00:10:56,625 Chociaż wydawało mi się, że genialny umysł, 169 00:10:56,626 --> 00:11:00,541 Musiałem ponownie przemyśleć swoją przydatność jako profesjonalista. 170 00:11:00,542 --> 00:11:03,666 Taki kryzys przeżyłam 171 00:11:03,667 --> 00:11:05,750 że zostawiłem wszystko, 172 00:11:05,751 --> 00:11:09,041 i założyłem z dwoma przyjaciółmi zespół jazzowy 173 00:11:09,042 --> 00:11:11,708 i jesteśmy w każdy wtorek o 23:00 174 00:11:11,709 --> 00:11:13,999 w barze El Hortondo, w Dzieci w wieku szkolnym. 175 00:11:14,000 --> 00:11:16,875 Zostawiam Ci ulotki na wypadek, gdyby ktoś chciał przejść. 176 00:11:16,876 --> 00:11:18,709 Nie jest to mówione ciał innych ludzi. 177 00:11:20,375 --> 00:11:22,458 I zmaskulinizowałeś się mojemu partnerowi, Eliseo. 178 00:11:22,459 --> 00:11:24,791 Powiedziałeś mu, że tak taką samą fryzurę jak ja. 179 00:11:24,792 --> 00:11:26,333 Uhmmm. 180 00:11:26,334 --> 00:11:28,791 Stanowi to kpinę w bardzo złym guście. 181 00:11:28,792 --> 00:11:31,416 - A jeśli mnie pospieszysz, Transodian. -Uhm. 182 00:11:31,417 --> 00:11:33,875 Wszystko wraca. Czy pamiętasz, co ci powiedziałem? 183 00:11:33,876 --> 00:11:36,249 Zobacz, kto żyje i który teraz nie żyje. 184 00:11:36,250 --> 00:11:37,999 Sukinsynu. 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,416 Zrujnowałeś mi życie. 186 00:11:39,417 --> 00:11:41,750 Zostawiłeś mnie bez dachu nad głową. Musiałem zamknąć fundację, 187 00:11:41,751 --> 00:11:44,541 Dlatego dzisiaj świętuję Twoją śmierć. 188 00:11:44,542 --> 00:11:46,917 Soret! Tak, sorete. 189 00:11:46,918 --> 00:11:48,833 - Zatrzymaj się trochę. - Zabierz to z powrotem, proszę. 190 00:11:48,834 --> 00:11:50,708 Aż do załamania nerwowego Mam przez ciebie. 191 00:11:50,709 --> 00:11:53,458 Wyprysk... Mam egzemę od... 192 00:11:53,459 --> 00:11:56,374 Kto korzysta z nieletniego udawać 193 00:11:56,375 --> 00:11:59,500 być w środku ognia które sam spowodował? 194 00:11:59,501 --> 00:12:02,416 aby go uratować i zagraj bohatera. 195 00:12:02,417 --> 00:12:05,792 Tylko jedna osoba bardzo, bardzo chory. 196 00:12:06,542 --> 00:12:09,667 I pomyśleć, że mnie podszedł z brakiem taktu... 197 00:12:11,125 --> 00:12:12,792 To było bardzo niewygodne. 198 00:12:24,167 --> 00:12:26,583 Hej... 199 00:12:26,584 --> 00:12:28,875 Nigdy nie rozumiałem 200 00:12:28,876 --> 00:12:32,249 dlaczego poszedłeś więc sukinsynu ze mną 201 00:12:32,250 --> 00:12:34,167 jeśli naprawdę... 202 00:12:34,918 --> 00:12:36,333 Cóż, nigdy nic ci nie zrobiłem. 203 00:12:37,667 --> 00:12:39,417 Chciałem tylko jednego... 204 00:12:40,125 --> 00:12:42,833 basen, pieprzony basen, 205 00:12:42,834 --> 00:12:46,374 rano popływać i obniżyć poziom cholesterolu. 206 00:12:48,417 --> 00:12:51,834 Co ja tam wiem, jakaś brudna łapa Ma basen, prawda? Ten... 207 00:12:52,792 --> 00:12:54,041 Nawet płótno. 208 00:12:54,042 --> 00:12:57,166 Ale... nawet muszę... 209 00:12:57,167 --> 00:13:00,083 wątpić, czy naprawdę 210 00:13:00,709 --> 00:13:03,667 To nie była moja wina że tak mnie źle potraktowałeś. 211 00:13:05,542 --> 00:13:06,918 Ale nie. 212 00:13:08,375 --> 00:13:09,501 Teraz rozumiem. 213 00:13:10,792 --> 00:13:11,834 Byłeś... 214 00:13:13,167 --> 00:13:14,791 naprawdę frajer. 215 00:13:30,501 --> 00:13:31,875 Dobry. 216 00:13:31,876 --> 00:13:34,751 Widzę, że hasło jest więcej niż spełnione, 217 00:13:35,876 --> 00:13:40,124 szczególnie w części „szczerość”. 218 00:13:40,125 --> 00:13:42,875 No cóż, przejdźmy do transferu. 219 00:13:42,876 --> 00:13:46,000 zmarłego w kierunku miejsca swego ostatecznego spoczynku. 220 00:13:46,626 --> 00:13:49,416 Do tego potrzebna jest współpraca z sześciu osób 221 00:13:49,417 --> 00:13:51,082 do niesienia trumny. 222 00:13:51,083 --> 00:13:54,291 Tych sześć osób było wcześniej wyznaczone 223 00:13:54,292 --> 00:13:56,500 przez pana Basurto i są... 224 00:13:56,501 --> 00:13:59,374 Crespo Basurto Maximiliano. 225 00:13:59,375 --> 00:14:00,542 Tak, ja. 226 00:14:01,167 --> 00:14:03,374 Campana, Miguel Aníbal. 227 00:14:03,375 --> 00:14:05,124 Uch. 228 00:14:05,125 --> 00:14:07,082 Gomeza Pascuala. 229 00:14:07,083 --> 00:14:08,541 Uhm. 230 00:14:08,542 --> 00:14:10,792 Garrido Ángel Fabián. 231 00:14:11,626 --> 00:14:14,334 - Montelongo Maria Clara. - ja. 232 00:14:16,417 --> 00:14:18,876 Zambrano Matías. 233 00:14:19,709 --> 00:14:20,709 Uhm. 234 00:14:21,667 --> 00:14:26,041 Błagam cię, proszę, niech podejdą bliżej. Po trzy z każdej strony. 235 00:14:26,042 --> 00:14:28,291 Bardzo dobry. 236 00:14:28,292 --> 00:14:30,999 Z troską i wielkim szacunkiem... 237 00:14:31,000 --> 00:14:32,584 idziemy do przodu. 238 00:14:45,334 --> 00:14:46,334 Ups. 239 00:14:47,209 --> 00:14:50,291 Och, ups, właśnie dotarło. Przepraszam, przepraszam za opóźnienie. 240 00:14:50,292 --> 00:14:51,917 Pochodzę z chrztu. 241 00:14:51,918 --> 00:14:55,249 Hej, hej, życie, [wdycha] śmierć, 242 00:14:55,250 --> 00:14:58,917 wszystko tego samego dnia. Ale [wdech] oto jesteśmy. 243 00:14:58,918 --> 00:15:00,708 Chodźmy szybko że mam małżeństwo. 244 00:15:00,709 --> 00:15:03,833 Zagubiłeś się na służbie, ojcze. To jest ceremonia świecka. 245 00:15:03,834 --> 00:15:06,082 Nie, zadzwoniłem do niego. wiem że Elizeusz nie był praktykującym, 246 00:15:06,083 --> 00:15:08,875 ale nie czułbym się spokojny ze sobą, jeśli się nie wstawię 247 00:15:08,876 --> 00:15:11,082 przez Elizeusza, aby się osiedlił te... ich grzechy. 248 00:15:11,083 --> 00:15:13,125 - No, chodź, chodź. - Zapraszam do modlitwy 249 00:15:13,334 --> 00:15:16,291 akt skruchy w imieniu Elizeusza. 250 00:15:16,292 --> 00:15:18,416 Jedna chwila, ojcze. Boże wybacz mi. 251 00:15:18,417 --> 00:15:21,291 Ale mój przyjaciel Eliseo nigdy Pozwoliłabym na to, więc... 252 00:15:21,292 --> 00:15:22,833 Zapraszam do wycofania się. 253 00:15:22,834 --> 00:15:25,541 Nie, ale pochodzę z La Reja, prawda? Dwie godziny podróży. 254 00:15:25,542 --> 00:15:27,124 Facet jest ciężki. 255 00:15:27,125 --> 00:15:28,876 Jeśli uda nam się kontynuować, bo dobijają nas plecy. 256 00:15:29,292 --> 00:15:32,458 Dlaczego nie pomodlisz się w środku i przestaniemy się bawić? 257 00:15:35,918 --> 00:15:37,167 Ojcze... 258 00:15:38,167 --> 00:15:39,999 Darowizna. 259 00:15:40,000 --> 00:15:41,584 Hej. 260 00:15:42,626 --> 00:15:43,959 Pospiesz się. 261 00:16:20,918 --> 00:16:22,374 Uch. Hej, co. 262 00:16:22,375 --> 00:16:24,082 Przepraszam, że cię wkręcam z tym teraz, 263 00:16:24,083 --> 00:16:26,541 ale mój przyjaciel Elizeusz Zostawił ci swoją wolę, prawda? 264 00:16:26,542 --> 00:16:29,458 „Mój przyjacielu”, skurwielu, jaki występ dajesz. 265 00:16:29,459 --> 00:16:32,291 Jaka wydajność? że chcę wiedzieć, czy zostawiłeś wszystko w porządku 266 00:16:32,292 --> 00:16:34,458 nie znaczy, że go tam nie ma przeżywam mój smutek. 267 00:16:34,459 --> 00:16:37,166 Zostawił wszystko zorganizowane z tą gównianą starą kobietą, 268 00:16:37,167 --> 00:16:38,999 ta... siostra żołnierza. 269 00:16:46,834 --> 00:16:49,459 - Proszę pani, chciałem zrobić pani tylko jedną... -To nie czas! 270 00:17:27,584 --> 00:17:30,625 Czy ktoś chce powiedzieć kilka ostatnich słów 271 00:17:30,626 --> 00:17:33,459 przed zakończeniem ceremonii? 272 00:17:38,584 --> 00:17:40,041 I! 273 00:17:45,292 --> 00:17:47,249 Wow, znowu ten facet. 274 00:17:47,250 --> 00:17:50,291 Nie, proszę, ten człowiek nie może mówić. Jest degeneratem. 275 00:17:50,292 --> 00:17:51,958 Ja, nie mogę mówić? 276 00:17:51,959 --> 00:17:54,708 Dlaczego nie mogę mówić? ja... 277 00:17:54,709 --> 00:17:58,584 Mam jeden z trzech najlepsze języki 278 00:17:58,709 --> 00:18:00,708 przez Belgrano R. 279 00:18:00,709 --> 00:18:02,625 Kim jest ten facet? 280 00:18:02,626 --> 00:18:04,583 I z tym językiem ja, Oczywiście, że ssałem, 281 00:18:04,584 --> 00:18:06,124 ponieważ... Wyssałem kilka muszli. 282 00:18:06,125 --> 00:18:08,082 Proszę wyjdź. 283 00:18:08,083 --> 00:18:10,124 - Wystarczająco. - To brak szacunku, naprawdę. 284 00:18:10,125 --> 00:18:13,083 No cóż, nie będę mówić o sobie, ale... 285 00:18:16,501 --> 00:18:18,124 Od mojego drogiego przyjaciela. 286 00:18:18,125 --> 00:18:21,083 To jest sprawa, która nas dotyczy. 287 00:18:22,042 --> 00:18:23,958 I w tym sensie... Konkurować, mówiłem? 288 00:18:23,959 --> 00:18:26,875 Proszę, proszę. 289 00:18:51,626 --> 00:18:53,458 Dziękuję. 290 00:18:53,459 --> 00:18:54,918 Panie Prezydencie, 291 00:18:56,250 --> 00:18:58,082 Czy mogę cię prosić o przysługę? 292 00:18:58,083 --> 00:18:59,166 Oczywiście, że tak. 293 00:18:59,167 --> 00:19:02,791 Czy mógłbyś pożegnać się z Eliseo? ty dla mnie? 294 00:19:02,792 --> 00:19:03,917 Oczywiście, że tak. 295 00:19:03,918 --> 00:19:07,666 To jest dawać mały szczegół 296 00:19:07,667 --> 00:19:10,416 do umieszczenia na górze szuflady. 297 00:19:10,417 --> 00:19:11,625 Dobry. 298 00:19:11,626 --> 00:19:12,959 To mój amulet... 299 00:19:14,292 --> 00:19:19,917 Co dostałem od pierwszego Gurkha? które wykonałem, proszę pana. 300 00:19:19,918 --> 00:19:21,751 Oh. 301 00:19:22,042 --> 00:19:23,249 Co z tym zrobić? 302 00:19:23,250 --> 00:19:25,666 Spokój, spokój, spokój, spokój. 303 00:19:25,667 --> 00:19:27,249 - To oferta pokojowa. - W porządku. 304 00:19:27,250 --> 00:19:28,542 - Uspokoić się. - Zostaw to. 305 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 chciałbym 306 00:19:38,584 --> 00:19:42,333 zostaw to Elizeuszowi 307 00:19:42,334 --> 00:19:44,291 żeby ci podziękować 308 00:19:44,292 --> 00:19:47,626 tę pracę to mnie dobiło, proszę pana. 309 00:19:48,792 --> 00:19:51,249 Dlaczego tego nie weźmiesz do grobu? 310 00:19:51,250 --> 00:19:54,333 Nie mogę, Panie Prezydencie, 311 00:19:54,334 --> 00:19:57,541 bo tam jest mój były i sprawy nie skończyły się dobrze 312 00:19:57,542 --> 00:20:01,166 i nie chcę zakładać palec na ranie. 313 00:20:01,167 --> 00:20:05,417 Ale nie mogę iść do grobu z nożem. 314 00:20:06,250 --> 00:20:10,166 Proszę pana, mam na imię do kwater zimowych. 315 00:20:10,167 --> 00:20:11,959 Poczekam na ciebie w samochodzie. 316 00:20:12,501 --> 00:20:15,666 szczotkowałem pięć lub sześć kobiet tygodniowo. 317 00:20:15,667 --> 00:20:18,500 Tak, tak, tak. Pieprzyłem całe rodziny. 318 00:20:18,501 --> 00:20:21,541 Wyjmij to. Biedny dziadek, on nie wie, co mówi. 319 00:20:21,542 --> 00:20:23,666 Jaja, dziadku, rozumiesz? 320 00:20:23,667 --> 00:20:26,541 Ponieważ mam każdą kroplę nasienia które wylałem 321 00:20:26,542 --> 00:20:28,875 Umieściłem go we właściwym miejscu. 322 00:20:28,876 --> 00:20:30,750 Proszę, niech ktoś to weźmie. 323 00:20:30,751 --> 00:20:32,917 Jak mnie zabiorą do mnie w ten sposób? 324 00:20:32,918 --> 00:20:34,875 Proszę, ale proszę. 325 00:20:34,876 --> 00:20:37,584 Przyjacielu, przyjacielu, wyrzucają mnie, przyjacielu. 326 00:20:38,125 --> 00:20:40,541 Jaka jest moja zbrodnia? Czy złapałeś? 327 00:20:40,542 --> 00:20:42,416 Ale czy będzie to możliwe? 328 00:20:42,417 --> 00:20:44,626 Hej, nie powiedziałem nic poza prawdą. 329 00:20:48,167 --> 00:20:50,459 Wszyscy są pruderyjni. 330 00:20:51,167 --> 00:20:53,041 Na tym cmentarzu, 331 00:20:53,042 --> 00:20:56,958 ponad piętnaście kobiet że ten serwer został zniszczony. 332 00:20:56,959 --> 00:21:00,124 Aby zakończyć ceremonię gdy trumna opada... 333 00:21:00,125 --> 00:21:01,542 Czy to nie...? 334 00:21:08,626 --> 00:21:10,876 - Panie Prezydencie. - Dziękuję. 335 00:21:11,417 --> 00:21:14,458 Cóż za radość widzieć cię tutaj, prezydencie. 336 00:21:14,459 --> 00:21:17,333 Chcę cię przedstawić Lorenie, mojej żonie. 337 00:21:17,334 --> 00:21:19,917 Cóż, wiesz poprzedni zarząd. 338 00:21:19,918 --> 00:21:22,875 W tym przypadku dokonałem ogromnego ulepszenia. 339 00:21:22,876 --> 00:21:25,208 Jest matką najmłodszego Faustina. 340 00:21:25,209 --> 00:21:27,291 - Miło mi cię poznać. - Miło mi pana poznać, panie prezydencie. 341 00:21:27,292 --> 00:21:28,917 Co on tu robi? 342 00:21:28,918 --> 00:21:32,666 Cóż, przepraszam za przerwę, 343 00:21:32,667 --> 00:21:36,374 ale nie mogłem przestać przychodzić złożyć kondolencje 344 00:21:36,375 --> 00:21:38,125 do wzorowego przywódcy. 345 00:21:39,417 --> 00:21:40,709 Zdecydowałem 346 00:21:41,250 --> 00:21:44,374 pośmiertnie ozdobić do Elizeusza 347 00:21:44,375 --> 00:21:47,583 z Wielkim Krzyżem Zasługi Maja. 348 00:21:47,584 --> 00:21:49,416 - Zaszczyt... -Co się dzieje? 349 00:21:49,417 --> 00:21:52,125 ...że nasi patrioci wiedzieli, jak zwyciężać 350 00:21:52,876 --> 00:21:54,417 i uczynić Argentynę wspaniałą. 351 00:21:55,250 --> 00:21:57,500 Przepraszam, przepraszam za bezczelność, 352 00:21:57,501 --> 00:21:59,041 ale z czego to wynika? 353 00:21:59,042 --> 00:22:02,542 To sprawa państwowa. Nie mogę tego ujawnić. 354 00:22:04,375 --> 00:22:07,249 Czy ktoś przyjmie krzyż? w imieniu Elizeusza? 355 00:22:07,250 --> 00:22:09,333 Hej, ja... ja... Panie Prezydencie, 356 00:22:09,334 --> 00:22:12,583 Byłbym tutaj, powiedzmy, jedyny bezpośredni krewny 357 00:22:12,584 --> 00:22:16,083 Elizeusza, tak mi się wydaje To zależy ode mnie, prawda? 358 00:22:16,751 --> 00:22:20,584 Przepraszam, ile razy to widziałeś? twój wujek w twoim życiu, kochanie? 359 00:22:21,375 --> 00:22:25,416 Byłem żonaty, z notatnikiem, Dzielimy dach. 360 00:22:25,417 --> 00:22:26,917 Zobaczmy, 361 00:22:26,918 --> 00:22:29,999 Moja kolej, żeby jej strzec. To najbardziej logiczne. 362 00:22:30,000 --> 00:22:34,833 Przepraszam, nie, ale... ten atut staje się częścią majątku podlegającego dziedziczeniu 363 00:22:34,834 --> 00:22:36,291 od Elizeusza, 364 00:22:36,292 --> 00:22:39,917 co mnie czyni w jedynym uprawnionym do reklamacji. 365 00:22:39,918 --> 00:22:43,249 Wydaje mi się, że będzie najlepiej pozwól mi wziąć krzyż 366 00:22:43,250 --> 00:22:45,666 i wydaj rozkaz, który ci pokażą w Senacie. 367 00:22:45,667 --> 00:22:48,458 Przepraszam. Czy mogę to zobaczyć? 368 00:22:48,459 --> 00:22:50,959 Oczywiście, że tak. Tutaj, kochanie. 369 00:22:52,250 --> 00:22:53,250 Hmm. 370 00:22:57,876 --> 00:22:59,166 NIE! 371 00:22:59,167 --> 00:23:01,374 -Co robisz? -NIE! Czy jesteś szalony? 372 00:23:01,375 --> 00:23:04,458 Renomowana skorupa kaczki i twojej matki. 373 00:23:04,459 --> 00:23:05,750 Co, kurwa? Jesteś szalony? 374 00:23:05,751 --> 00:23:08,166 Co ty do cholery masz w głowie? Idź do samochodu. 375 00:23:08,167 --> 00:23:10,333 Idź, idź. Zostałeś ukarany, daj spokój. 376 00:23:13,292 --> 00:23:14,374 I tak... 377 00:23:14,375 --> 00:23:15,750 Telefon komórkowy 378 00:23:15,751 --> 00:23:17,834 - Och, OK. - Cóż... 379 00:23:21,751 --> 00:23:23,209 Jeśli do ciebie zadzwonią, nie odbierzesz, prawda? 380 00:23:23,959 --> 00:23:25,708 Przepraszam, przepraszam, przepraszam, co? 381 00:23:25,709 --> 00:23:27,291 - Przepraszam. - Nie, jest w porządku. 382 00:23:27,292 --> 00:23:29,541 - Hej, kontynuuj. - OK, OK. 383 00:23:33,250 --> 00:23:37,166 Wydaje mi się, że najlepsze Niech krzyż idzie z Elizeuszem. 384 00:23:37,167 --> 00:23:38,792 To jest to, co odpowiada. 385 00:23:39,751 --> 00:23:41,625 nie masz pojęcia 386 00:23:41,626 --> 00:23:44,209 człowieka, który przegrał ten naród. 387 00:23:45,417 --> 00:23:47,667 Przejdę na emeryturę. 388 00:23:49,250 --> 00:23:51,167 Muszę rządzić krajem. 389 00:23:54,042 --> 00:23:56,167 Tego właśnie chciał Elizeusz. 390 00:24:11,167 --> 00:24:12,416 Dobry. 391 00:24:12,417 --> 00:24:14,625 Aby zakończyć ceremonię, 392 00:24:14,626 --> 00:24:17,124 Kiedy trumna opada, 393 00:24:17,125 --> 00:24:20,958 zmarły wyraźnie tego zażądał że wszyscy obecni 394 00:24:20,959 --> 00:24:23,500 nucić wersję instrumentalną 395 00:24:23,501 --> 00:24:27,042 słynnego Hymnu do radości przez Beethovena. 396 00:24:28,000 --> 00:24:29,333 Przepraszam, czy to żart? 397 00:24:29,334 --> 00:24:31,124 Wcale nie, proszę pana. 398 00:24:31,125 --> 00:24:34,042 Mam dokładne instrukcje pana Basurto. 399 00:24:35,334 --> 00:24:36,542 Proszę. 400 00:24:39,375 --> 00:24:40,626 Uch... 401 00:25:22,417 --> 00:25:24,374 Dobrze. Bardzo dziękuję. 402 00:25:24,375 --> 00:25:27,041 A teraz minuta ciszy 403 00:25:27,042 --> 00:25:30,542 zakończyć honorowanie jego pamięć. 404 00:26:08,042 --> 00:26:09,333 Żyjesz, sukinsynu! 405 00:26:12,959 --> 00:26:14,124 NIE! 406 00:26:15,626 --> 00:26:17,999 To cud! To cud! 407 00:26:19,375 --> 00:26:22,041 Sfingowałeś swoją śmierć, kurwa szalony! 408 00:26:22,042 --> 00:26:25,041 Matka! Matka! Matka! 409 00:26:25,042 --> 00:26:26,583 Kot, sukinsynu! 410 00:26:31,083 --> 00:26:32,791 -Co robisz? - Ale co to jest? 411 00:26:32,792 --> 00:26:34,249 Elizeusz, co się dzieje? 412 00:26:34,250 --> 00:26:35,875 Nie, nie. 413 00:26:37,250 --> 00:26:39,333 Skorupa twojej matki, Eliseo! Przestań bzdury. 414 00:26:39,334 --> 00:26:41,458 - Na miłość boską, nie rób tego. -Ćśś! 415 00:26:41,459 --> 00:26:43,708 Cichy. Cichy. 416 00:26:43,709 --> 00:26:46,166 Eliseo, spójrz mi w oczy. Oddychać. 417 00:26:46,167 --> 00:26:48,500 Nie jesteś sobą. Mogę ci pomóc. 418 00:26:48,501 --> 00:26:50,708 Tak, oddycham, doktorze. Zachowaj spokój. 419 00:26:50,709 --> 00:26:52,291 Ale i tak wybuchnę. 420 00:26:52,292 --> 00:26:54,082 Posłuchaj mnie. 421 00:26:54,083 --> 00:26:57,374 Masz czas, żeby się zatrzymać. Nie bądź szalony. 422 00:26:57,375 --> 00:27:00,666 Ja... nie jestem szalony, Clarita. 423 00:27:00,667 --> 00:27:03,166 Nie. Wręcz przeciwnie. 424 00:27:03,167 --> 00:27:07,249 Ta piękna kamizelka Trotil Zrobiłem to bardzo skoncentrowany, 425 00:27:07,250 --> 00:27:08,999 z dużą dozą zdrowego rozsądku. Naprawdę, Clarito. 426 00:27:09,000 --> 00:27:10,917 Mój były potwierdził, że jesteś chory. 427 00:27:10,918 --> 00:27:13,124 Cóż, ponieważ twój były jest osoba dotrzymująca słowa. 428 00:27:13,125 --> 00:27:15,416 I doszło też do wymiany przysług od niej. 429 00:27:15,417 --> 00:27:18,374 Pomogłam jej w adopcji małego haitańskiego chłopca. 430 00:27:18,375 --> 00:27:19,999 Piękny czarny facet. 431 00:27:20,000 --> 00:27:22,791 Ale płakałem przez ciebie. Jak możesz mi zrobić coś takiego? 432 00:27:22,792 --> 00:27:25,791 Co... co ja mam z tym wspólnego? Pokazałem Ci, że mnie kochasz. 433 00:27:25,792 --> 00:27:28,249 To było piękne. Zostało wzmocnione nasza więź, Gómez. 434 00:27:30,042 --> 00:27:32,125 Czy wiesz dlaczego to wszystko zrobiłem? 435 00:27:33,667 --> 00:27:35,416 - Ponieważ... - Nie, 436 00:27:35,417 --> 00:27:37,374 To pytanie retoryczne, Garrido. 437 00:27:37,375 --> 00:27:39,249 - Przepraszam. - Zrobiłem to, bo... 438 00:27:39,250 --> 00:27:41,374 wszyscy mnie stworzyliście wiele szkód. 439 00:27:41,375 --> 00:27:44,291 Dużo szkód. Ale oczywiście, potem do umierającego człowieka, 440 00:27:44,292 --> 00:27:46,833 Nie zamierzali go dalej bić. 441 00:27:48,292 --> 00:27:49,917 Nie, Claudito, chodź tutaj. 442 00:27:49,918 --> 00:27:51,917 Nie musisz biegać. 443 00:27:51,918 --> 00:27:54,958 Jeśli to wybuchnie, wszystko wybuchnie Jebać cmentarz. 444 00:27:54,959 --> 00:27:56,875 - Zostań tutaj. - Nie, Elizeusz, proszę. 445 00:27:56,876 --> 00:27:58,708 Claudito, idź do korony, 446 00:27:58,709 --> 00:28:00,625 ten, który mówi, że Wenus łapie muchy, 447 00:28:00,626 --> 00:28:04,709 i przynosi niebieski przedmiot Chcę to wam wszystkim pokazać. 448 00:28:05,459 --> 00:28:07,374 Przynieś to, proszę. Przynieś to! 449 00:28:07,375 --> 00:28:08,876 -Już! -Wchodzi! 450 00:28:09,792 --> 00:28:13,334 Dziękuję, kochanie. To krótkofalówka. Dzięki temu wysłuchałem ich wszystkich. 451 00:28:14,375 --> 00:28:17,876 Zawsze marzyłem o tym, co o mnie powiedzą kiedy nie żyje. 452 00:28:18,292 --> 00:28:20,625 Jak zostały wysłane. 453 00:28:20,626 --> 00:28:23,375 Nie podobało mi się to. Byli dla mnie bardzo surowi. 454 00:28:24,626 --> 00:28:30,458 A teraz z jaką twarzą mnie oceniają, sukinsyny? 455 00:28:30,459 --> 00:28:32,583 Tak, znam was wszystkich. 456 00:28:32,584 --> 00:28:34,917 Wiem, co robią za ich plecami z pozostałych. 457 00:28:34,918 --> 00:28:37,291 Hej? 458 00:28:37,292 --> 00:28:39,751 Za plecami swoich partnerów. 459 00:28:41,709 --> 00:28:45,291 Za plecami rodziców, 460 00:28:45,292 --> 00:28:48,291 za plecami swoich dzieci. 461 00:28:48,292 --> 00:28:50,583 A wiesz dlaczego tak dobrze cię znam? 462 00:28:50,584 --> 00:28:54,875 Ponieważ jestem związany z tym od 33 lat we wszystkich waszych domach. 463 00:28:54,876 --> 00:28:57,124 Tak. Sprawdzam ich rzeczy, 464 00:28:57,125 --> 00:28:59,374 jak Twoje posiłki, Śpię w ich łóżkach. 465 00:28:59,375 --> 00:29:02,875 Nie korzystam z toalety, bo tak bardzo pełen szacunku i mam kody. 466 00:29:02,876 --> 00:29:05,500 Te kody, które ty Nie mieli mnie. 467 00:29:05,501 --> 00:29:08,041 Dlatego teraz Polećmy wszyscy razem. 468 00:29:09,375 --> 00:29:12,041 Nie, nie, Elizeusz, nie, nie. Elizeusz, Elizeusz, posłuchaj mnie. 469 00:29:12,042 --> 00:29:14,791 Elizeusz, posłuchaj mnie uważnie. Bardzo cię kocham, Eliseo. 470 00:29:14,792 --> 00:29:16,666 Zawsze cię kochałem, Eliseo. 471 00:29:16,667 --> 00:29:19,917 Zawsze cię kochałem, naprawdę, Eliseo. Proszę Cię, zlituj się. 472 00:29:19,918 --> 00:29:22,666 Wybacz mi, Elizeuszu. Chcę przeprosić za wszystko, 473 00:29:22,667 --> 00:29:24,791 na basen, na wszystko. Kocham Cię, Elizeusz. 474 00:29:24,792 --> 00:29:27,208 - Kocham cię. - Kochasz mnie, Zambrano? 475 00:29:27,209 --> 00:29:29,833 Poważnie, zlituj się. Proszę o litość. 476 00:29:29,834 --> 00:29:31,875 Czy on mnie teraz kocha? Cóż, jest już późno. 477 00:29:31,876 --> 00:29:33,625 Teraz jest czas na zapłatę. 478 00:29:35,209 --> 00:29:37,374 Teraz wszyscy będą latać pierdolić to! 479 00:29:37,375 --> 00:29:39,333 NIE! 480 00:29:39,334 --> 00:29:42,124 Żegnajcie, sukinsyny! 481 00:29:42,125 --> 00:29:44,417 Nie, stary, nie! 482 00:29:52,667 --> 00:29:55,458 Teraz już tam jestem. 483 00:29:55,459 --> 00:29:58,917 Och, jaki to ciężar ze mnie Wyszedłem! 484 00:29:58,918 --> 00:30:01,333 Jestem fajny jak sałata. 485 00:30:01,334 --> 00:30:03,999 Mam nadzieję, że ty też. 486 00:30:05,167 --> 00:30:08,708 Do zobaczenia w budynku. Miłego popołudnia. 487 00:30:08,709 --> 00:30:10,209 Oh. 488 00:30:52,250 --> 00:30:53,374 Hej. 489 00:30:53,375 --> 00:30:56,124 Witam, dzień dobry. 490 00:30:56,125 --> 00:30:58,541 - Dzień dobry. - To jest Eliseo, menadżer. 491 00:30:58,542 --> 00:31:00,333 Co sądzisz o mieszkaniu? 492 00:31:00,334 --> 00:31:02,333 Nie, bez zarzutu, naprawdę. 493 00:31:02,334 --> 00:31:04,958 Powiedz mi prawdę. Jaki jest haczyk? 494 00:31:04,959 --> 00:31:07,458 Dlaczego są takie tanie wydziały? 495 00:31:08,751 --> 00:31:12,791 Słuchaj, pracuję tu od 33 lat, Widziałem wszystko. 496 00:31:12,792 --> 00:31:15,416 Ludzie przychodzą, ludzie odchodzą, 497 00:31:15,417 --> 00:31:17,708 rosnące ceny, spadające ceny, 498 00:31:17,709 --> 00:31:20,417 Ale dam ci pewną radę. Jeśli będą migać, 499 00:31:21,000 --> 00:31:23,458 pozostają na zewnątrz wyjątkowej okazji. 500 00:31:23,459 --> 00:31:26,249 Wyjątkowy, tak. Powiedziałem im to samo. 501 00:31:26,250 --> 00:31:29,708 Na cokolwiek, Zawsze tu jestem. 502 00:31:29,709 --> 00:31:31,416 - Bardzo dziękuję. - Dziękuję. 503 00:31:31,417 --> 00:31:33,374 - Miłego dnia. - Dzień dobry, Eliseo. 504 00:31:33,375 --> 00:31:34,667 - Do zobaczenia później. - Do widzenia. 505 00:31:36,667 --> 00:31:38,959 Ładne miejsce. 506 00:31:54,292 --> 00:31:57,959 Zobaczmy, czy się odważysz żeby cię teraz umieścić w moim domu, sorete. 507 00:32:22,167 --> 00:32:25,249 Paskudne gówno. Nie pokonasz mnie, prawda? 508 00:32:25,250 --> 00:32:27,625 Nie, nie. 509 00:32:27,626 --> 00:32:30,416 Choć zostawili mnie w spokoju, Nie ruszam się stąd. 510 00:32:32,000 --> 00:32:35,542 Umrę w butach, sukinsynu. 511 00:32:37,083 --> 00:32:38,792 Z tego działu Nie wyjdę! 512 00:32:40,167 --> 00:32:42,041 Skorupa twojej matki! 513 00:32:44,292 --> 00:32:46,833 Syn tysiąca sukinsynów! 514 00:32:49,876 --> 00:32:52,834 Och, doktorze Zambrano. 515 00:32:53,417 --> 00:32:57,292 Jak miło spędzimy czas. 516 00:34:52,667 --> 00:34:54,333 Witam, dzień dobry. 517 00:34:54,334 --> 00:34:57,041 Jestem Eliseo Omar Basulto, 518 00:34:57,042 --> 00:34:58,541 pochodzący z Cañuelas, 519 00:34:58,542 --> 00:35:01,917 choć ponad 30 lat temu tu mieszkam i pracuję, 520 00:35:01,918 --> 00:35:03,791 w mieście Buenos Aires. 521 00:35:03,792 --> 00:35:06,876 Mam stały dochód możliwe do udowodnienia, 522 00:35:07,459 --> 00:35:10,833 umiarkowany majątek i własny dom. 523 00:35:10,834 --> 00:35:14,918 Nie mam wad ani istniejących wcześniej chorób. 524 00:35:15,751 --> 00:35:17,166 nie lubię czytać, 525 00:35:17,167 --> 00:35:20,333 ani muzyka, ani kino, 526 00:35:20,334 --> 00:35:22,917 ani teatru, ani telewizji. 527 00:35:22,918 --> 00:35:27,041 Moje jedyne źródło przyjemności To mój własny umysł. 528 00:35:27,042 --> 00:35:31,917 I powód tego ogłoszenia jest znalezienie dziewczyny 529 00:35:31,918 --> 00:35:34,750 z możliwością konkubinatu, 530 00:35:34,751 --> 00:35:37,875 z powodu śmierci od mojego poprzedniego partnera, 531 00:35:37,876 --> 00:35:40,250 muchołówka Wenus. 532 00:35:40,918 --> 00:35:43,416 Zainteresowane osoby prosimy o przedstawienie CV, 533 00:35:43,417 --> 00:35:46,500 plus certyfikat kartoteka kryminalna, 534 00:35:46,501 --> 00:35:48,999 pod ten adres. 535 00:35:49,000 --> 00:35:51,333 Cóż, mam nadzieję, że będę miał szczęście 536 00:35:51,334 --> 00:35:53,750 i znajdź kogoś, kto będzie mi odpowiadał. 537 00:35:53,751 --> 00:35:55,249 Do zobaczenia wkrótce.